Разрешение споров

Почти каждая иностранная компания, работающая в Египте, рано или поздно сталкивается со спором. Поставщик срывает поставки. Дистрибьютор задерживает оплату. Партнёр по бизнесу читает акционерное соглашение не так, как Вы. И то, чем всё закончится, часто зависит от решений, принятых в самом начале — иногда ещё до того, как за дело берётся юрист.

«Youssry Saleh & Partners» защищает интересы международных клиентов в Египте с 1985 года. Мы ведём дела в египетских судах, участвуем в арбитраже (институциональном и ad hoc) и помогаем достичь мирового соглашения, когда это выгоднее для клиента. Наши юристы работают на арабском и английском. Это важно: суды в Египте ведут дела только на арабском, поэтому каждый документ и каждое заседание требуют юристов, для которых этот язык — родной. Среди наших клиентов — иностранные инвесторы, международные корпорации, банки и семейные компании. Одни обращаются к нам, когда иск уже предъявлен. Другие — раньше, ещё на этапе договора. А именно там чаще всего и решается исход спора.

Стратегия, а не просто суд

Не каждый спор нужно доводить до суда. Часто конфликт можно урегулировать через переговоры, медиацию или грамотно выстроенное мировое соглашение. Это экономит деньги, сохраняет деловые отношения и избавляет от долгих разбирательств. Если же без суда или арбитража не обойтись, мы выстраиваем стратегию под конкретную задачу: учитываем цели клиента, имеющиеся доказательства и то, как споры на самом деле решаются в Египте. Наша задача — защитить Ваш бизнес и найти для него лучшее решение.