Египет: разница между филиалом и дочерней компанией

28 Сен 2022 316 Views

Инвестиционный климат в Египте изобилует инвестиционными возможностями, которые поддерживают инвесторов. Кроме того, многие юридические формы позволяют инвесторам быстро и плавно запускать инвестиционный процесс. В этой статье мы разъясним наиболее существенные различия между филиалами иностранных компаний, зарегистрированных на территории Арабской Республики Египет, и дочерними компаниями.

Филиалы иностранных компаний:

В соответствии с главой 6 Закона о компаниях №159 от 1981 года и его Исполнительным регламентом с поправками, внесенными Законом №4 от 2018 года, который устанавливает основные правила и правовые рамки для регистрации филиалов иностранных компаний в Арабской Республике Египет, основная деятельность филиалов иностранных компаний ограничивается выполнением заключенных договорных соглашений от имени материнской компании. Следовательно, филиалы иностранных компаний на территории Египта не должны осуществлять никакую другую деятельность, такую как импорт, экспорт и т.д.

Более того, филиалы иностранных компаний могут заключать соглашения с государственными органами Египта или египетскими компаниями на выполнение конкретных договоров, и по завершении контракта филиал может принять решение о выполнении дальнейших контрактов или ликвидации филиала.

Договорные соглашения являются важнейшими документами для регистрации филиалов в Египте, поскольку вся деятельность филиала основывается на вышеупомянутых договорах, без которых иностранные компании не могут регистрировать филиалы в Египте.

Филиалы иностранных компаний в Египте имеют два случая с точки зрения строительства, деятельности и контрактов на строительство, закрепленных за ними; а именно:

Первый случай: Филиал компании подписывает контракт, включающий все операции, необходимые для реализации проекта — например, строительство всех зданий проекта, а также сетей передачи электроэнергии. В этом случае филиал должен быть зарегистрирован в Египетской федерации строителей и подрядчиков, что требует регистрации материнской компании для утверждения выдачи свидетельства о регистрации в Федерации, разрешающего филиалу осуществлять строительную деятельность в соответствии с общими условиями регистрации в Египетской федерации строителей и подрядчиков.

Такое свидетельство о регистрации считается одним из документов, необходимых для завершения процедур регистрации в Главном управлении по инвестициям и свободным зонам (GAFI).

Второй случай: В этом случае миссия филиала ограничивается надзором за выполняемыми операциями путем назначения подрядчика другим субподрядчикам и предоставления технической поддержки и инженерных консультаций. В таком случае, регистрация в Египетской федерации строителей и строительных подрядчиков неприменима.

Если филиал не осуществляет никакой деятельности, связанной со строительными работами, то не обязательно быть зарегистрированным в Египетской федерации строителей и строительных подрядчиков — он должен быть зарегистрирован только в Главном управлении по инвестициям и свободным зонам (GAFI), чтобы позволить филиалу выполнять возложенную на него миссию в соответствии с контрактным соглашением, заключенным с египетскими властями.

Дочерние компании:

Дочерние компании в Египте, с другой стороны, подпадают под действие Закона о компаниях государственного коммерческого сектора, обнародованного Законом № 203/1991. Дочерние компании считаются одними из компаний, которые следят за деловым сектором в стране и нацелены на компании, характеризующиеся большим объемом инвестиций, связанных с национальными проектами.

В соответствии со статьей № (16) вышеупомянутого Закона, дочерние компании определяются следующим образом: «без ущерба для положений статьи (39-бис) настоящего закона и при применении положений настоящего закона, компания считается дочерней, если одна из Холдинговых компаний владеет более 50% ее капитала или прав голоса.

Если в этом проценте участвуют более одной холдинговой компании, публичные юридические лица или банки, акции которых полностью принадлежат государству, премьер-министр издает постановление, в котором указывает холдинговую компанию, к которой относится данная компания.

Дочерняя компания принимает форму акционерного общества, и ее правосубъектность устанавливается с даты ее регистрации в Коммерческом реестре».

Согласно вышеупомянутой статье, если Холдинговая компания приобретает 50% акций компании частного сектора, то приобретенная компания будет преобразована в дочернюю компанию холдинговой компании; это означает, что компания будет находиться в собственности холдинговой компании и под ее контролем, согласно тексту данной статьи.

Более того, финансовый год дочерних компаний будет определяться на основе решения, принятого холдинговой компанией, к которой присоединена компания.

Это означает, что дочерние компании могут быть приобретены только по соглашению с одним из органов власти, которые следят за деловым сектором в Арабской Республике Египет, и они имеют правовую форму, отличную от компаний, на которые распространяются положения Закона о компаниях Египта № 159/1981 и его Исполнительных постановлений.

В заключение, основываясь на вышесказанном, приведем аналогичные моменты между филиалами и дочерними компаниями, которые становятся очевидными, когда дочерние компании, относящиеся к сектору государственного бизнеса, и филиалы иностранных компаний могут быть объединены для реализации конкретного национального проекта с одним из агентств, относящихся к сектору государственного бизнеса.

Однако принципиальная разница между филиалами и дочерними компаниями в Египте проявляется в следующем: Филиалы регистрируются только для заключения конкретных договорных соглашений с египетской компанией или правительственным или неправительственным органом, или иначе дочерние компании, которые создаются только при приобретении одной из холдинговых компаний в секторе государственного бизнеса в Египте.