Решение в отношении вод реки Нил

Youssry Saleh & Partners

28 Мар 2017

801 Views

Официальный вестник — № 13 бис (а) от 29 марта 2014 года. Решение Премьер-министра № 514/2014 в отношении создания комитета для контроля за правовыми аспектами в отношении вод Нила и плотин в Эфиопии.

Премьер-министр

После рассмотрения конституции с поправками, обнародованной 18 января 2014 года; и

Закона № 543/1955 с поправками, регулирующего деятельность Министерства иностранных дел; и

Закона о системе государственных служащих, принятого в соответствии с Законом № 47/1978 с поправками; и

Закона о дипломатическом и консульском корпусе, принятого в соответствии с Законом № 45/1982 с поправками; и

Президентского Указа, издающего Закон № 21/2014 о создании Совета национальной обороны; и

На основании того, что решено Советом национальной обороны; и

После того, что было представлено Министром иностранных дел;

Решил:

Статья I

Комитет создается для контроля за правовыми аспектами, связанными с водами реки Нил и плотинами Эфиопии, под председательством заместителя Министра иностранных дел по делам Африки и следующих членов комитета:

Помощник Министра иностранных дел по правовым вопросам.
Представитель Министерства обороны и военного производства.
Представитель Министерства водных ресурсов и ирригации.
Доктор Мохамед Гомаа — эксперт по международному праву.
Профессор, доктор Ибрагим Аль Анани — профессор международного права, Университета Айн-Шамс.
Профессор, доктор Ашраф Арафат — профессор международного права в Каирском университете.

Комитет обязан избрать репортера среди своих членов; комитет имеет право обратиться за помощью к тому, кого сочтет компетентным среди экспертов и специалистов; комитет обязан сформировать правила и нормы, для регулирования своей работы, включая способ общения с экспертами, которые принимают участие в деятельности комитета без личного присутствия на собраниях.

Статья II

В компетенцию комитета входит:

1. Оценка юридического статуса Египта по всем аспектам, связанным с рекой Нил, а именно:

Юридические права Египта в отношении вод реки Нил, в соответствии с нормами международного права и соответствующих конвенций, и степени применимости таких правил и их действительности.

Статус конвенции 1959 года.

2. Проведение юридической оценки позиции Египта в отношении плотины Ан-Нахда и меры, которые должны быть приняты со стороны Египта до настоящего времени в этой связи, а также юридические рекомендации для их принятия на следующем этапе.
3. Оценка ситуации в отношении соответствующих международных конвенций в части несудоходного использования международных водных каналов и степень возможной выгоды.
4. Оценка ситуации с юридической точки зрения в связи с договором о всеобъемлющем урегулировании и с тем, как Египет должен решать такие вопросы.
5. Координация с международными экспертами-юристами, которые назначаются египетской стороной для оказания необходимой юридической поддержки в вопросах, касающихся реки Нил, и, в частности, соглашения о всеобъемлющем урегулировании и плотины Ан-Нахда.
6. Разрешение юридических вопросов, связанных с рекой Нил, которые могут возникнуть помимо вышеупомянутых вопросов, и предоставление соответствующих юридических рекомендаций в соответствии с международными правилами, международными конвенциями, правопреемством государств в международных договорах, правилами обращения в международный суд и международный арбитраж, урегулированием споров мирными средствами, международной ответственностью и кодексом Организации Объединенных Наций.
При условии, что комитет должен представить свои отчеты и рекомендации министру иностранных дел для принятия соответствующих мер.

Статья III

Комитет имеет технический секретариат под руководством докладчика, состоящий из членов, избираемых руководителем комитета из числа сотрудников Министерства иностранных дел или иным образом из числа специалистов и экспертов. Секретариат выполняет следующие работы:

(A) Подготовка исследований, необходимых для деятельности комитета.

(B) Подготовка проекта плана работы комитета и подготовка вопросов, которые должны быть представлены в нем.

D) Любые задачи, поставленные комитетом перед секретариатом.

Статья IV

Все правительственные и другие компетентные органы предоставляют техническому секретариату данные, доклады и исследования, которые имеют отношение к его деятельности, и все, что может потребоваться для обеспечения его работы в срочном порядке.

Статья V

Срок работы комитета составляет один год, и может быть продлен на другие сроки на основании решения, которое принимает премьер-министр на основании представления министра иностранных дел.

Статья VI

Настоящее решение публикуется в Официальном вестнике и вступает в силу со следующего дня опубликования.

Выдано Кабинетом министров 29 Джумада Аль-Уля 1435 года по исламскому календарю.
(29 марта 2014 года – по григорианскому календарю)

Премьер-министр

Ибрагим Мехляб