Заверение и легализация документов в Египте

Youssry Saleh & Partners 28 Мар 2017 1238 Views

Многие египтяне, живущие и работающие за границей, испытывают трудности относительно заверения и легализации документов на территории Египта. Основная трудность заключается в самом процессе заверения и легализации таких документов в египетских органах и посольствах в стране.

Наша юридическая фирма оказала помощь многим египтянам в проверке подлинности и легализации их документов в египетских органах власти и посольствах в Египте. Данная статья поможет раскрыть основные моменты в отношении данной процедуры.

Список документов, обязательных для заверения и легализации в АРЕ
1. Свидетельство о рождении
2. Брачный контракт
3. Диплом и все университетские степени
4. Справка о несудимости
5. Контракты
6. Учредительные документы компании.

Каким образом наша компания содействует в заверении и легализации Ваших документов в АРЕ?

Мы понимаем, что своевременная подача и доставка документов считаются одной из основных потребностей клиента, будь то физическое лицо или компания. Поэтому наши специалисты иммиграционного отдела юридической компании «Юссри Салех» придерживаются международных стандартов иммиграционных компаний в области заверения и легализации документов.

А) Обзор
Рассмотрение таких документов, как свидетельство о рождении, брачный контракт, диплом и университетские степени, справка о несудимости в полиции и другие документы. На этом этапе мы проверяем официальные штампы и подписи и информируем клиента, если чего-то не хватает. Затем мы отправляем полный отчет клиенту о статусе документов, а также ожидаемые сроки завершения.

B) Отправка документов
После рассмотрения документов, присланных нам по электронной почте, мы просим клиента предоставить нам оригиналы документов для того, чтобы начать процесс их заверения и легализации в различных органах власти Египта. На каждом этапе мы информируем клиента о ходе работы.

C) Власти, участвующие в процессе аутентификации и легализации документов в Египте:

— Гражданские власти:
Штампы и подписи гражданских властей являются обязательным условием для свидетельств о рождении и брачных договоров.

— Министерство высшего образования / Государственные университеты:
Клиенты, которые обращаются за заверением подлинности и легализацией документов для получения диплома или университетской степени в Министерстве образования или государственных университетах, печати и подписи являются обязательным условием для продолжения процесса легализации в Египте.

— Министерство иностранных дел (МИД):
Печать Министерства иностранных дел на всех документах и сертификатах является обязательной, и это считается последним шагом перед отправкой документов в соответствующее посольство в Египте.

Примечание: В соответствии с политикой посольств в Египте, документы перед отправкой в соответствующее посольство должны быть переведены на язык страны, и лишь немногие посольства принимают документы без перевода, например посольства арабских стран.

— Посольства:
После того, как документы завершат цикл государственных печатей и подписей, наши адвокаты отправят документы в соответствующее посольство для легализации. В Египте у каждого посольства есть свой лимит времени. Поэтому наш иммиграционный отдел проверяет в каждом посольстве время доставки документов, а затем сообщает клиенту ожидаемую дату получения его документов.

В юридической фирме «Юссри Салех», как только мы получаем документы, которые должны быть заверены и легализованы в Египте, мы берем на себя всю ответственность за доставку документов и обеспечиваем связь клиента с нами в режиме онлайн после каждого шага, поскольку мы понимаем, что качество обслуживания и время очень важны для клиента, как индивидуального, так и корпоративного.