Поправки к положениям Закона об импорте и экспорте

Youssry Saleh & Partners 28 Мар 2017 951 Views

Аль-Вакия Аль-Масрия № 161 от 14 июля 2014 года. Министерство торговли и промышленности, малых и средних предприятий. Решение № 540/2014 в отношении добавления новой статьи к приложению 3 о регулировании реализации положений Закона об импорте и экспорте.

Министр торговли и промышленности, малых и средних предприятий

После рассмотрения Закона № 118/1975 в отношении импорта и экспорта; и

Президентского решения № 311/2002 в отношении утверждения присоединить Арабскую Республику Египет к единым установленным техническим требованиям для колесных транспортных средств, оборудования и частей, которые могут устанавливаться и использоваться по соглашению о колесных транспортных средствах; и

Президентского решения № 189/2014 в отношении формирования Министерства; и

Министерского решения № 423/2005 и его дополнительных пунктов в отношении направленности производства в соответствии со стандартными требованиями; и

Министерского решения № 770/2005 в отношении регулирующих правил по осуществлению положений Закона об импорте и экспорте № 117/1975, и системы проверок и контроля импортируемых и экспортируемых товаров; и

Министерского решения № 32/2014 в отношении торговли, промышленности и инвестиций, и применения положений Министерского решения № 423/2005;

И на основании того, что представлено сектором иностранной торговли;

Решил:

Статья I

Добавить новую статью к приложению о регулировании реализации положений Закона об импорте и экспорте, а именно:

Серия

Наименование товара

Продукция и товары регулируются положениями о единых установленных технических требованиях для колесных транспортных средств, оборудования и частей, которые могут устанавливаться и использоваться по соглашению о колесных транспортных средствах, и Президентским решением № 311/2012, которое издано как подтверждение о присоединении к данным требованиям: Замки. — Фары (фонари). — Лампы. — Спидометры. — Пневматические шины. — Тормоз (тормоз). — Сигнализаторы. — Очистители выхлопных газов. — Средства непрямого зрения (зеркала).

Условия импорта

Для реализации таких товаров необходимо следующее: 1) предоставить сертификат производства, действительный для завода, который является производителем. Данный сертификат выдается одним из утвержденных органов любой из стран-подрядчиков по соглашению или любая заверенная и легализованная фотокопия сертификата. 2) предоставить сертификат о качестве на каждый вид товара и маркировку, выпущенной одним из утвержденных органов любой из договаривающихся стран по соглашению или любой его заверенной и легализованной ксерокопией. Импортер обязан предоставить эти два сертификата один раз. Согласно этому однократному сертификату, импорт основывается на нем в течение срока его действия.

Представление указанных сертификатов Генеральной организации по контролю за экспортом и импортом и органу должно вести учет представленных сертификатов от каждого импортера и проверять его достоверность и подлинность в органах выдачи, и в случае подтверждения представления импортером неверных сертификатов, сектор внешней торговли должен быть уведомлен для принятия юридических процедур.

Фактической проверки достаточно для тех, кто отвечают вышеназванным условиям, и следует правилам выборочного контроля.

Статья II

Настоящее Решение публикуется в Аль-Вакия Аль-Масрия и вступает в силу через месяц его публикации.

Издано 12 июля 2014 года.

Министр торговли, промышленности и малых и средних предприятий.

Мунир Фахри Абдель Нур